da: «Portu de Ricanati mia, tera che piace»
|
Di Se nun venia Natale, del filone nastalgico ma non slacrimato che nobilita la lirica di Gardini,
esiste un'altra versione nel Notes APT<(i>; preferisco passare questa perchè mi pare che risponda
meglio al modo di rappresentazione poetica più vicino al sentimento dell'Autore, soprattutto
nell'immagine del girotondo finale.
|
||
Se nun venìa Natale
Se nun venìa
Natale
in pienu inverno
la 'ita nostra
parèa tuttu un infernu.
Drentu ne no'
c'era la neve,
el gelu,
era più scuru
e senza stelle
el celu.
Pò da una grotta
è natu un gran chiarore
che subetu
s'è sparsu
in ogni via
pene e dulori
l'ha mannati 'ia
portannu a tutti
solu pace
e amore.
I vecchi e le criature
in tuttu el monnu
hanne cantatu
e fattu el giratonnu
Natale
in pienu inverno
la 'ita nostra
parèa tuttu un infernu.
Drentu ne no'
c'era la neve,
el gelu,
era più scuru
e senza stelle
el celu.
Pò da una grotta
è natu un gran chiarore
che subetu
s'è sparsu
in ogni via
pene e dulori
l'ha mannati 'ia
portannu a tutti
solu pace
e amore.
I vecchi e le criature
in tuttu el monnu
hanne cantatu
e fattu el giratonnu