Primi anni del Novecento. Nella classica posa da studio la famiglia di Giacomo Bufarini - detto Santiago e Nicolina Velluti si presta alle indicazioni del fotografo per fermare su pellicola il ritratto da conservare a futura memoria. Il ritratto racconta una famiglia composta da 7 persone che comprende 5 figli; 3 maschi: Tullio, Luigi e Giovanni (noto in paese come 'Nannì de Santiago) e 2 femmine: Barbara e Caterina.
Nicolina Velluti, nata nel 1885, è la figlia primogenita di Barbara Biagetti e Giovanni Velluti, detto Giovannino, persona molto nota al Porto in quanto titolare de Il Grottino, il ristorante chalet più rinomato e più importante del paese, frequentato da personaggi illustri, noto per la qualità della sua cucina e in particolare per il Brodetto (il brodeto di Velluti) capace di interessare palati di nobili e personaggi dell'alta borghesia.

il mouse sopra la foto aiuta ad identificare i personaggi

Il riconoscimento di personaggi, luoghi ed eventi proposti in questa foto è reso possibile dalla collaborazione e partecipazione di cittadini che ne portano ancora viva memoria. Nel rispetto civico di tale importante contributo è gradita, in caso di pubblicazione in altri ambienti, siti o social network, la citazione delle fonti nonchè del sito www.portorecanatesi.it