Estate Anno ? - Giornata estiva molto calda con il sole puntato a picco su case, persone e spiaggia. Borini Giacomo, a tutti noto come «Mimì de Ragno», mostra fiero al fotografo il fiasco di vino, probabilmente bianco, che tiene sulla mano destra, mentre sull'altra mano è da supporre che ci sia l'immancabile «gazzosa».

Le «lancette» (piccole barche da pesca) sono «'rtirate ad alto» (lontano dalla battiglia) mentre alcuni bagnanti cercano riparo dal sole all'ombra dei «casotti» realizzati in legno da falegnami del Porto e tinteggiati a strisce verticali bianche e celesti.

Nonostante la giornata calda, Mimì indossa la classica «maja de lana» dello sciabbegotto perchè, secondo una credenza locale, «'ndu nun passa el freddu, nun passa mancu el caldu».