da: «Pe' nun
'mmalamme de nustalgia»
|
Questa è una storia che i pescatori del luogo si tramandano da padre in figlio da anni ed anni.
Un delfino insegue per ore ed ore la barca di un pescatore che ha imbrigliato nella sua rete la compagna delle sue scorribande in mare. Vista l'impossibilità di riaverla con lui, tra le onde, si lascia morire raggiungendo, con un balzo, la battigia. |
||
I do dalfì
Poesia letta da Emilio Gardini
'Sta storia è 'éra
me l'ha rcuntata el maru
una matina, scura,
de gennaru...
'Sta storia è trista
la va a repete el ventu
storia d'amore,
de vita, de turmentu...
Un tuffu drentu all'acqua
un altru 'ncora
per salutà el paesu
de bun'ora...
eppò, felici,
a cure 'ersu el Monte 1
cantannu, al sole,
al ventu, all'urizzonte...
Lu'... un gran dalfi... 2
e lia... bella da matti...
guardàene intornu
i spruzzi de' le lonne
lia... lu bagiàa...
e lu'... 'ndacéa all'onne
se rutulàa 'nt'el l'acqua
cume i gatti...
'Na rete malamente
ha presu a lia
e s'è rtruata de bottu
'nte la stia... 3
Lu' dal dulore
'ndacéa pr'in giò e pr'in su
curennu dietru
senza lassalla più...
Una lancetta in tera
e tanta pena...
dal maru un saltu...
finu a tuccà la rena...
Nun vale gnente el monnu
senza lia...
e s'è lassatu murì
lì, 'nte la ria... 4
me l'ha rcuntata el maru
una matina, scura,
de gennaru...
'Sta storia è trista
la va a repete el ventu
storia d'amore,
de vita, de turmentu...
Un tuffu drentu all'acqua
un altru 'ncora
per salutà el paesu
de bun'ora...
eppò, felici,
a cure 'ersu el Monte 1
cantannu, al sole,
al ventu, all'urizzonte...
Lu'... un gran dalfi... 2
e lia... bella da matti...
guardàene intornu
i spruzzi de' le lonne
lia... lu bagiàa...
e lu'... 'ndacéa all'onne
se rutulàa 'nt'el l'acqua
cume i gatti...
'Na rete malamente
ha presu a lia
e s'è rtruata de bottu
'nte la stia... 3
Lu' dal dulore
'ndacéa pr'in giò e pr'in su
curennu dietru
senza lassalla più...
Una lancetta in tera
e tanta pena...
dal maru un saltu...
finu a tuccà la rena...
Nun vale gnente el monnu
senza lia...
e s'è lassatu murì
lì, 'nte la ria... 4
(1) Monte Cònero
(2) Delfino
(3) Stiva
(4) Sulla riva
(2) Delfino
(3) Stiva
(4) Sulla riva